Astro vs WordPress para pequeñas empresas: sobre cuál construir
Astro vs WordPress para pequeñas empresas se decide por quién edita el sitio y cada cuánto. Para un negocio cuya web son unas pocas páginas que cambian una vez al mes o menos, Astro suele ser la mejor opción: es más rápido, se puede alojar gratis y no hay nada que parchear. Elige WordPress cuando varias personas sin conocimientos técnicos publican cada semana, o cuando el sitio necesita plugins como una tienda, reservas o membresías. Si quieres un editor sin WordPress, EmDash queda en el medio. Hacemos los tres, así que esta guía no tiene plataforma que venderte.
Astro vs WordPress para pequeñas empresas, decisión por decisión
| Pregunta | Astro | WordPress |
|---|---|---|
| Quién edita el sitio | Un desarrollador, o alguien que sepa editar archivos (salvo que sumes un CMS) | Cualquiera, desde el panel de WordPress |
| Cada cuánto cambia el contenido | Una vez al mes o menos | Cada semana o cada día, entre varias personas |
| Tienda, reservas, membresías | Enlace a un servicio externo (Stripe, Resy, una app de reservas) | Plugins: WooCommerce, reservas, membresías |
| Qué corre en el servidor | Nada: HTML, CSS y un poco de JavaScript | PHP y una base MySQL en cada visita sin caché |
| Mantenimiento | Casi ninguno una vez publicado | Actualizar el núcleo, el tema y los plugins, más copias de seguridad |
| Hosting | Hosting estático, muchas veces gratis (fuentes abajo) | Hosting con PHP, un costo mensual que depende del proveedor |
| Velocidad | Rápido de entrada: las páginas se generan antes | Depende del tema, los plugins y la caché que configures |
| SEO | Control total de cada etiqueta, sin instalar nada | Bueno con un plugin de SEO; más fácil de editar sin saber código |
Lee la tabla fila por fila: si la mayoría de tus respuestas caen en la columna de WordPress, esa es la respuesta, aunque Astro gane en velocidad.
Cuándo no elegir Astro
- Tu equipo publica seguido y no va a tocar código. Un sitio Astro simple guarda el contenido en archivos. Alguien tiene que editarlos, o sumas un CMS, y ahí conviene comparar el costo con WordPress.
- Vendes muchos productos en línea. Un catálogo con stock, variantes, cupones y reglas de envío es para lo que existen WooCommerce y las tiendas alojadas. Astro puede vender unos pocos productos con enlaces de Stripe; no es un motor de tienda.
- El negocio depende de un plugin. Membresías, cursos, calendarios de reservas con pago: si un plugin de WordPress ya lo hace, rehacerlo cuesta más que el hosting que te ahorras.
- Tu WordPress actual funciona. Migrar es un proyecto con sus propios riesgos (contamos los que nos encontramos en nuestra página de migración a EmDash). La lentitud en WordPress muchas veces se arregla con un tema más liviano y caché.
EmDash: un editor sin WordPress
EmDash es un CMS de código abierto hecho sobre Astro que corre en Cloudflare Workers. El equipo editor tiene un panel para páginas, entradas, medios y campos de SEO, como en WordPress; el sitio sigue siendo Astro. Llegó a la versión 1.0 en abril de 2026, así que tiene muchos menos plugins que WordPress, y un sitio real necesita un plan pago de Cloudflare (abajo). Le sirve a un negocio que publica seguido, quiere un editor y no depende de ningún plugin. Es nuestro CMS principal para proyectos nuevos: mira desarrollo web con EmDash CMS.
Lo que cuesta de verdad el hosting
- Astro en GitHub Pages: 0 dólares. Este sitio y las demos de nuestras plantillas se sirven desde GitHub Pages sin costo de hosting. GitHub Pages está disponible para repositorios públicos en GitHub Free (documentación de GitHub). Lee antes sus límites de uso: GitHub dice que Pages no está pensado para operar un negocio en línea ni una tienda, y fija un límite flexible de 100 GB de transferencia al mes (ambos consultados el 31 de octubre de 2026).
- Astro en Cloudflare: 0 dólares por el sitio estático. Cloudflare sirve las peticiones a archivos estáticos gratis y sin límite (documentación de Cloudflare, consultada el 31 de octubre de 2026). Para la web de un negocio, es la opción gratis que elegiríamos.
- EmDash: desde 5 dólares al mes. El plan Workers Paid tiene un cargo mínimo de 5 dólares al mes por cuenta (precios de Cloudflare Workers, consultado el 31 de octubre de 2026). El límite de lectura de la base en el plan gratis se queda corto para un sitio público.
- WordPress: depende del proveedor. WordPress necesita hosting con PHP y MySQL, y los precios varían mucho según el proveedor y el plan, así que aquí no damos una cifra. Suma los plugins premium y a quien aplique las actualizaciones.
El dominio es un costo anual aparte en cualquier plataforma, que pagas a tu registrador.
Qué haríamos para negocios pequeños comunes
- Restaurante: Astro. El menú, el horario y el enlace de reservas cambian poco, y las reservas pasan por un servicio que ya usas. Compara nuestras plantillas web para restaurantes.
- Producto de software o startup: Astro, con la documentación y el changelog en el mismo repositorio. Mira nuestras plantillas Astro para SaaS e IA.
- Empresa de servicios que publica cada semana: EmDash, o WordPress si el equipo ya lo conoce.
- Tienda con un catálogo de verdad: WordPress con WooCommerce, o una tienda alojada.
Si quieres saber cuánto cuesta que lo hagamos nosotros, lee cuánto cuesta una página web en Estados Unidos o mira nuestros servicios; si prefieres partir de un diseño, recorre el catálogo de plantillas.